¿El informe Kissinger habla del aborto?

a) Se lee particularmente en este informe (http://www.population-security.org/28-APP2.html - http://www.africa2000.com/SNDX/nssm200all.html - http://www.seprin.com/informes/nsmm200.htm):

«Aunque las agencias que participan en este estudio no tengan recomendaciones especificas que proponer en relación con el aborto, se considera que las siguientes cuestiones son importantes y que deben ser consideradas en el contexto de una estrategia global de la población.

Aborto

1. Prácticas mundiales del aborto

Ciertos hechos relacionados con el aborto deben ser apreciados:

2. La legislación de los Estados Unidos y sus políticas relativas al aborto

El programa de la AID (Agenda Norteamericana para el Desarrollo Internacional).

La parte predominante del programa de asistencia de la AID fue concentrada sobre los métodos de anticoncepción o de previsión. Sin embargo, la AID reconoció que, en las condiciones de los países en desarrollo, los métodos de previsión no sólo son a menudo difíciles de obtener, sino que frecuentemente fracasan a causa de la ignorancia, falta de preparación, mal uso o falta de uso. A causa de estas últimas condiciones, un creciente número de mujeres, en el mundo en desarrollo, ha recurrido al aborto, habitualmente en condiciones peligrosas, a menudo fatales. En realidad, el aborto legal o ilegal se ha convertido ahora en el método más difundido de control de la fertilidad utilizado en el mundo actual. Desde que en el mundo en desarrollo la práctica cada vez más difundida del aborto es a menudo realizada en condiciones precarias, la AID se esforzó, por medio de investigaciones, en reducir los riesgos de salud y otras complicaciones causadas por las formas ilegales y precarias de aborto. Un resultado fue el desarrollo del Kit de Regulación Menstrual, que es un medio simple, poco costoso, seguro y eficaz de control de la fecundidad, fácil de utilizar en las condiciones de los países subdesarrollados.

[A continuación tenemos algunas de las consideraciones relacionadas con las restricciones, alegadas por la administración norteamericana de la época a la utilización de los fondos de la AID en relación con el aborto. Estas consideraciones terminan de la manera siguiente:]

Los fondos de la AID pueden seguir siendo utilizados para las investigaciones relacionadas con el aborto en vista de que el Congreso decidió específicamente no incluir la investigación entre las actividades prohibidas.

Un efecto mayor de la enmienda y de la determinación política es que la AID ya no estará implicada en el desarrollo ulterior o en la promoción del Kit de Regulación Menstrual. Sin embargo, otros donadores u otras organizaciones podrán interesarse en promover con sus propios fondos la difusión de este prometedor método de control de la fecundidad» […]2.

b) Esta determinación de los Estados Unidos ha sido confirmada en 1993 y expresada con mucho más claridad por Timothy E. Wirth, representante de los Estados Unidos:

«El Presidente Clinton está profundamente comprometido en poner a la población en el primer rango de las prioridades internacionales americanas [...]. El Gobierno de los Estados Unidos cree que la Conferencia de El Cairo (5-13 de septiembre de 1994) faltará a sus deberes si no desarrolla líneas de conducta que conciernan al aborto. Nuestra proposición consiste en apoyar la elección reproductora, que comprende también el acceso al aborto seguro».

_________________________

  1. Sobre este punto ver Stephen D. Mumford y Elton Kessel, "Role of Abortion in Control of Global Population Growth", en Clinics in Obstetrics and Gynaecology, t. 13, marzo 1986, pp. 19-31.
  2. Estas citas se extrajeron de las pp. 182-184 del informe.

blint.gif (141 octets) Página siguiente

blint.gif (141 octets) Página anterior "Las organizaciones internacionales".

blint.gif (141 octets) Página anterior "Indice de materias".

calidad2.gif (4854 octets)