-
Une
traduction
de la
Bible
interconfessionnelle,
qui a fait
ses
preuves et
rend le
texte
très
compréhensible
pour tous
les
publics.
Plus de
400 000
exemplaires
de la
Bible et 1
200 000
exemplaires
du Nouveau
Testament
en
français
courant
ont déjà
été
diffusés
depuis le
lancement
de cette
version en
1985.
-
Des
explications
qui, pour
une fois,
s’adressent
à des non
spécialistes
de la
Bible
désireux
de mieux
comprendre
ce
monument
de la
culture
mondiale.
-
Une
approche
respectueuse
de la
pensée
des
auteurs
bibliques
qui laisse
la parole
aux
textes.
-
Une large
collaboration
interconfessionnelle
et
internationale
doublée d’une
relecture
très
soigneuse
qui
garantissent
contre
toute
interprétation
partiale
des
textes.
Plus de 80
collaborateurs
ont
travaillé
sur ce
projet.
-
L’Imprimatur
de l’Église
catholique
tant sur
le texte
biblique
(France
1995) que
sur les
explications
(Canada
2004).
-
Une
composition
moderne et
une
impression
en deux
couleurs
qui
rendent le
repérage
et la
navigation
dans le
livre
beaucoup
plus
aisés
pour les
débutants.
-
Un
vocabulaire
qui non
seulement
explique
les mots
spécifiques
de la
version en
français
courant,
mais
propose
aussi des
passerelles
avec des
expressions
bibliques
utilisées
dans d’autres
versions.
-
Des cartes
en couleur
qui
permettent
de mieux
situer le
cadre des
récits
bibliques
-
Un prix
public
particulièrement
attractif
(29,50 €)
qui a pu
être
obtenu
grâce à
un
mécénat
important
Dei Verbum
