| 1.
Qui
est
l’Alliance
Biblique
Universelle ? |
DP1
ABU |
| 1.a.
Statistiques :
traduction
et
diffusion
de
la
Bible
dans
le
monde |
DP1A
ABU |
|
LA
TRADUCTION
|
|
| 2.
Qu’est-ce
que
le
français
fondamental ? |
DP2
Le
FF |
| 3.
Traduire
la
Bible
en
français
fondamental :
un
défi ! |
DP3
Défi |
| 4.
L’équipe
et
la
méthode
de
travail |
DP4
Equipe |
| 4.a.
Présentation
des
principaux
collaborateurs |
DP4A
Collaborateurs |
| 5.
Historique
du
projet |
DP5
Historique |
| 5.a.
La
Bible
à l’Unesco |
DP5A
Unesco |
| 5.b.
Présentation
à
S.S.
le
Pape
Jean-Paul
II |
DP5B
Vatican |
| 6.
Pourquoi
une
Bible
en
français
fondamental ? |
DP6
Pourquoi |
| 7.
L’utilité
de
Parole
de
Vie
pour
les
traductions
africaines |
DP7
Afrique |
|
LES
EDITIONS
|
|
| 8.
Un
texte,
plusieurs
présentations |
DP8
Editions |
| 9.
La
Bible
pour
enfants |
DP9
Enfants |
| 10.
Le
Nouveau
Testament
Parole
de
Vie
sur
cassettes
audio |
DP10
NT
audio |
| 11.
La
Bible
Parole
de
Vie
en
braille |
DP11
Braille |
| 12.
Un
concept
révolutionnaire :
Megavoice |
DP12
Megavoice |
|
LES
TEMOIGNAGES
|
|
| 13.
Interview
Mgr
Robert
Sarah,
archevêque
de
Conakry |
DP13
Sarah |
| 14.
Interview
de
Mgr
Bernard
Agré,
archevêque
d’Abidjan |
DP14
Agré |
| 15.
Interview
du
Pasteur
Jean-Arnold
de
Clermont,
président
de
la
Fédération
protestante
de
France |
DP15
deClermont |
| 16.
Témoignages
d’utilisateurs |
DP16
Témoignages |
| 17.
Ils
ont
dit |
DP
17
Ils
ont
dit |
| 18.
Lancement
de
Parole
de
Vie
à l’Unesco,
compte-rendu |
DP
18
Lancement |
|
LES
VISUELS
|
|
| 19.
Logo
Parole
de
Vie |
DP
Logo |
| 20.
Couverture
Bible
Parole
de
Vie |
DP
Couverture |
| 21.
Affiche
" Aujourd’hui
Dieu
parle
comme
tout
le
monde " |
DP
Affiche |
| 22.
Annonce
presse |
DP
Annonce |
| 23.
Photo
Lydie
Rivière
et
Elsbeth
Diagouraga,
traductrices |
DP
Traductrices |
| 24.
Photo
L.
Rivière
remet
à
Jean-Paul
II
le
NT
Parole
de
Vie |
DP
Pape |
| 25.
Logo
de
la
S.B.F.B. |
DP
SBFB |
Le
présent
dossier de
presse a
été
préparé
par l’Alliance
biblique
française
pour la
promotion
de la
Bible
Parole de
Vie dans l’ensemble
des pays
francophones
du monde.
Il vous
est
présenté
par la
Société
Biblique
Francophone
de
Belgique.
Pour cette
raison, il
se veut le
plus
complet
possible.
Pour vous
permettre
d’aller
à l’essentiel
dans cette
abondante
documentation,
voici le
détail de
son
contenu :
retour
