Declarations a serment faict
par les bourgeoys de la franchise
de Herve des charges sustenue
de la compagnie de Don Diego
Sarmiento arrive a Herve en garni-
son le 3 janvier 1627 et
sortis le 24 juillet ensuivant
faict ce 26 et 27 dudit
mois
|
Monsieur Moureau Le premier jour
Le Sr Capitaine au soupé avecq
luy septz p[er]sonnes, et a la seconde
table huitz p[er]sonnes quattre ch[eva]lx
sept jours beu 11 pot de vin
Item ung soldat une fe[m]me deux
enfants
encor ung soldat une fe[m]me trois
grandes filles
| 34 jours
45 jours |
La veffve mre Gerard de Bebrone
at ehu le Capne a son arrivee
noeuff jours avecq sa suitte
Avoit huictz cheval et ung pollain
quelle at noury de foing et paille
et donné pour cincq flox bbt davance
Les noury deux jours deboir et
manger reserve ql achaptoient
de la chaire et les aultres jours
leur donné seullement le service
huille d'olive, vinaigre sel, fromaiges,
et chandelles, pour eulx et po[u]r
la garde toutte la nuicte
Ayant mis cincq lict et le Capne
s'at servy du sien mais on luy
mettoit les linceuls
Lon couvroit ordinairem[ent] trois
tables de mappes et serviettes
Sont retournez quattre ch[eva]l q ont
demoure tant quils les ont vendu
q est bonne espace de temps
| 15 jours |
soldatz
fe[m]me
enfants | 79
79
203 |
sans comprendre le Sr Cap[itai]ne avecq sa suitte
|
|
noury ung serviteur
encor un laquay
Item at elle logé une nuict ung
comissaire et ung serviteur
leur donné feu et candelles
avec trois cheval
Item encor logé deux nuicts ung
Auditeur et son clercq, les
donné feu et candelle
Item encor logé ung comissaire
une nuict
Item encor eu ung cheval dung
soldat nouveau
Logé encor ung aultre soldat
nouveau deux jours les donné
deux fois a manger
encor ung aultre soldat ung jour
Le 23 juin est retouné le
bagaige du Cap[itai]ne avec ses serviteurs
et le Capne Le premier de jullet
couvert septz licts
Est a considere que pendant
l'absence du Capne sa chambre
at tousiours este occupee de son
bagaige ou son mre d'hostel avoit
acces | 66 jours
4 jours
14 a 15 jours |
Pier Hauzeur Le Lieutenant
sa femme cincques enffans ung
garson et une servante noury
ung jour excepté le lieutenant
tenu le serviteur jusques au 22e
de febvrier
Encor ung soldat
por lequel on eu mis 59 fl 4 1/2 p | 122 jours
|
So[mm]a les soldatz
suite ? | 122 jours
69 jours
|
| sans en comprendre les s.....ans ect |
|
|
Jacquemin Ernould _ Alfere
sa femme ung garson a ses despens
deux jours un pot de vin et
pour le service
Encor ung soldat et un garson
a ses despens | 203 jours
124 jours |
Colla Willeaume de Preid ung soldat | 64 jours |
Anthoine Jacquemin Toutlemonde
ung soldat et un garson
encor ung aultre soldat et ung
garson
|
42 jours
71 jours |
Le mayeur de Herve ung soldat
une fe[m]me ung garson | 161 jours |
Colla Simar bourgmestre ung soldat
encor ung aultre soldat |
159 jours
55 jours |
Guilleaume Xheneumont ung soldat
encor ung soldat et ung garson
encor ung aultre soldat et ung
garson |
19 jours
71 jours
21 jours |
Mre Denis ung soldat
et ung ch[eva]l ( chien ? )
encor ung soldat et ung garson |
62 jours
15 jours
64 jours |
Jean Le Bresseur ung soldat
une femme ung grand filz
et ung garson
Encor ung soldat une femme
et ung enfant
Encor ung soldat
et sa fe[m]me |
42 jours
32 jours
.. jours
55 jours |
Mathy Colla ung soldat une
fe[m]me un garson
Encor ung soldat une fe[m]me
deux enffans |
153 jours
38 jours |
| So[mm]a |
soldatz
femmes
enffans
...... ( serviteurs ? )
| 1294
401
108
798 |
| sans comprendre l'Alfere |
|
|
Mathy Le charlier ung soldat
une femme deux enffans
Encor un soldat et ung
garson |
24 jours
21 jours |
Veffve Thoma Eloy Le ...mentier
sa fe[m]me et sa fille pour le logis
seulement |
203 jours |
Colla de Vaulx ung soldat
Encor un soldat
et sa femme
Encor ung aultre soldat
et ung garson |
42 jours
35 jours
2 jours
20 jours
17 jours |
Marie relicque Thiry Thomas
Simon ung soldat |
20 jours |
Jacq Pleunus deux filles |
15 jours |
Jean de Batice le Jeusne ung soldat
et ung garson |
15 jours
35 jours |
Gerard Pierot ung soldat et
un garson
Encor un soldat une femme
et deux enffans
Encor un soldat une fe[m]me
son filz
et ung garson |
35 jours
35 jours
45 jours
5 jours |
Jean filz Servais Jean Polis ung
soldat
sa fe[m]me et deux enffans
Encor un soldat et ung garson
Encor ung soldat |
28 jours
12 jours
56 jours
42 jours |
Simar Colla Le Chapelain
et son garson |
79 jours |
Martin Servais ung soldat et
ung garson
Encor ung soldat |
19 jours
16 jours |
| So[mm]a |
soldat
fe[m]me
enffans
garsons | 541 jours
128 jours
172 jours
312 jours | |
|
Jean Piet Mathiemet un soldat
Encor ung soldat |
76 jours
8 jours |
Servais Gillé ung alfere reformé
Encor ung soldat ung garson et
un chien |
110 jours
44 jours |
Anthoine de Mortier ung soldat
ung garson
Encor ung soldat et ung garson |
19 jours
9 jours |
Veffve Anthoine Blocqueau ung
soldat
Encor ung soldat et ung garson
at logy ung ho[mm]e
et un jour deux serviteur
livré ung et demy pot de vin
noury ung ch[eva]l ung jour |
30 jours
72 jours
15 jours
|
Veffve Mre Raes un soldat pour
le service
et encor le mesme a nouriture
Encor ung soldat
et ung garson |
6 jours
189 jours
97 jours
5 jours |
Jacquemin Fraiquin ung soldat
une femme et sa fille
Encor ung soldat une femme
et son filz
Encor ung soldat |
33 jours
21 jours
11 jours |
Denis Henry Michel ung soldat
et son filz
Encor ung soldat et son filz
Encor ung soldat une femme
et ung enfant |
28 jours
21 jours
43 jours |
Mathy Bietme ung garson |
21 jours |
Jamin Herman ung soldat et
ung garson
encor ung soldat une femme
ung enfant et ung garson |
29 jours
42 jours |
| So[mm]a |
Soldatz
femmes
enffans
garsons | 902
140
118
316 | |
|
Jean le P[ar]mentier ung soldat
et une femme
ung garson
Encor un soldat et une femme |
80 jours
1 jour
59 jours |
Olivier Gerard ung soldat
Encor ung soldat et ung garson |
22 jours
31 jours |
Jean Cloes Touwaide ung soldat
et ses deux fils |
7 jours |
Mathy Servais Colla ung soldat
une fe[m]me ung enfant et ung garson
Encor ung soldat
et ung garson |
105 jours
65 jours
20 jours
1 jour |
Jean Goyé ung soldat et ung
garson
Encor ung soldat et ung garson |
20 jours
42 jours |
Denis Simar ung soldat
Encor ung soldat
Encor ung soldat |
28 jours
101 jours
49 jours |
Frederick de Bebronne ung lieutenant
reforme ung serviteur
Encor un soldat |
203 jours
119 jours |
Jean Le Bresseur jeusne ung
soldat
Encor ung soldat |
33 jours
26 jours |
Joseph Jean Gerard ung soldat
et ung garson |
182 jours
147 jours |
La veffve Paul ung soldat
Encor ledist mesme |
71 jours
31 jours |
Wilheaume Pasqueau ung soldat
et ung garson
Encor ung soldat |
44 jours
49 jours |
Thoma Colla de Xheumont un
soldat
Encor ung soldat
et ung garson |
28 jours
64 jours
4 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 1423
214
65
425 | |
|
Jean Colla del Chomomgne ung
soldat et ung garson
Encor un soldat
et ung garson |
19 jours
52 jours
8 jours |
Thomas de Jupille ung soldat
et ses deux fils
ung garson |
9 jours
40 jours |
Jean Lambert le Serwir Le
Chapelain
et son frere |
124 jours
85 jours |
Willeaume Jean Gie ung soldat
Encor ung soldat et un garson
Encor ung soldat |
12 jours
21 jours
30 jours |
Willeaume Gie ung soldat ung
garson un chien |
7 jours |
Jean Le Parmentier jeusne ung
soldat
Encor ung soldat |
34 jours
47 jours |
Nicolas Richtrich ung soldat
ung garson
Encor ung soldat
ung garson
Encor ung soldat
ung garson
une fe[m]me |
52 jours
8 jours
36 jours
15 jours
46 jours
39 jours
36 jours |
Jacob Jacquemin Ernould ung soldat
Encor ung soldat
et ung garson |
43 jours
90 jours
21 jours |
Dres de Grand Ry ung soldat
ung garson
Encor ung soldat |
59 jours
17 jours
10 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 691
36
0
298 | |
|
Closset Mathy jeusne ung garson |
12 jours |
Hubert Colla Henet ung garson |
10 jours |
Servais Jean Wauthy ung soldat
ung garson ung chien |
16 jours |
Winand gendre mre Jacq ung garson |
5 jours |
Ernould Bayet ung soldat
Encor ung soldat ung garson
et ung chien |
42 jours
18 jours |
Jacq de Sourou ung soldat |
49 jours |
Nicolas Pottelet ung garson |
10 jours |
Henry Herman greffier ung soldat
et sa fe[m]me qui sest accouchee de
deux enffans
Encor le mesme soldat et sa fe[m]me
Encor ung autre soldat et ung garson |
56 jours
36 jours
41 jours |
Jean Maigret ung soldat
ung garson |
139 jours
70 jours |
Mre Jean Vilen ung soldat |
203 jours
|
Collard Jean mre Colla ung soldat
et ung garson |
203 jours
10 jours |
Jean le Gast ung soldat
Encor ung soldat |
42 jours
48 jours |
Henry Beaujean ung soldat
|
25 jours |
Ernot Lienard Ernot ung garson |
11 jours |
Jean Xlenchar ung soldat |
90 jours |
Martin le Bresseur ung soldat
ung ..... ( serviteur ?)
Encor ung soldat |
44 jours
1 jour
26 jours |
Cloeset Hacq ung soldat une fe[m]me
et ung enfant
Encor ung soldat |
13 jours
76 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 1157
105
139
214 | |
|
Wiem le Charlier deux soldats
ung garson
Encor ung soldat une fe[m]me et ung
garson |
7? jours
76 jours
20 jours |
Mathy de Fays ung soldat
ung garson |
17 jours
7 jours |
Mathy Neouwe ung soldat
Encor ung soldat |
30 jours
21 jours |
Jacquemin Xlenchar ung soldat
Encor ung soldat une femme et
une fille
et ung petit enfant
deux serviteurs |
38 jours
74 jours
30 jours
16 jours |
Fassin ung soldat une fe[m]me ung enffant |
40 jours |
Gerard Jean Gera ung soldat
et ung garson
Encor ung soldat une fe[m]me deux
enffans |
130 jours
10 jours
79 jours |
fe[m]me Lina Lou... ung soldat ung
garson
et deux grandes filles |
14 jours
25 jours |
Giel Delgriff ung soldat ung garson |
55 jours |
Thiry Leonard ung soldat
ung garson
Encor ung soldat et ung garson |
203 jours
167 jours
40 jours |
Lambert Hacquin ung soldat
Encor ung soldat |
43 jours
15 jours |
Jean Beaujean deux filles |
15 jours |
Jacq Bietme ung soldat ung
garson et ung chien |
14 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 985
213
382
435 | |
|
Michiel Jordain ung soldat
et deux garsons |
41 jours
35 jours |
Jacob Brahy ung soldat |
33 jours |
Loren de Serese ung garson |
19 jours |
Baulduin Le Charlier ung soldat
Encor ung soldat |
26 jours
45 jours |
David le Daglier ung soldat
ung garson |
45 jours
6 jours |
Lambert Pironet ung garson |
17 jours |
Le Galland ung soldat ung garson
un chin
Encor ung soldat
ung garson |
16 jours
36 jours
30 jours |
Martin de Ferier ung soldat
|
203 jours |
Martin Thoma ung soldat et ses
deux fils
Encore deux filles |
9 jours
7 jours |
Veffve Olivier Anthone ung
soldat et une femme |
203 jours |
Andry Hauzeur ung soldat une
femme et son filz
Encor ung soldat une fe[m]me ung
enffant |
88 jours
9 jours |
Abraham le Rosseau ung soldat
Encor ung soldat |
21 jours
38 jours |
Jean le Bragar ung soldat |
11 jours |
Joeris Denis ung soldat |
203 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 1027
350
23
264 |
|
|
Jean Piron de Thiere ung soldat
ung garson |
9 jours
21 jours |
Ernou Noe ung soldat
ung garson
encor deux filles |
54 jours
35 jours
33 jours |
Jean Barnabé ung soldat |
29 jours |
Michiel Haultregard la tro[m]pet[te]
avec son filz |
203 jours |
Anthoene de Weid ung soldat
ung garson
encore ung sold[at] une fe[m]me ung enfa[n]t |
203 jours
96 jours
48 jours |
Pasqueau Le Doggu ung soldat
Encor ung soldat avec son filz |
61 jours
40 jours |
Jean Servais Polis ung soldat
et ung garson |
34 jours |
Veffve Anthoine Maigreau ung
soldat une femme et ung enfant |
31 jours |
Thomas Francque ung soldat |
203 jours |
Anthoine Bietmé ung soldat
une femme et ung enfant
Encor ung soldat
une femme |
15 jours
9 jours
1 jour |
Bietme Mathy Bietme deux fils de
soldat
Encor ung soldat |
28 jours
44 jours |
Colla Jean Piet ung soldat et une
femme
Encor ung soldat |
69 jours
17 jours |
| So[mm]a |
Soldat
femmes
enffans
garsons | 1069
164
160
485 |
|
|
Thomas le Rosseau ung soldat
ung garson |
203 jours
8 jours |
Jacquemin Thoma Fluchar ung
garson |
10 jours |
Willeaume Masset ung soldat
ung garson
Encor ung soldat |
133 jours
5 jours
28 jours |
Denis Pierre deux soldats et
ung garson
Encor ung soldat une femme
et deux enffans |
29 jours
22 jours |
Jean de Sereze ung soldat et
ung garson
Encor ung soldat et ung garson |
24 jours
12 jours |
Servais Maigreau ung soldat
une femme ung garcon
Encor ung soldat une fe[m]me et
un garson |
42 jours
51 jours |
Olivier Jean Gille ung soldat
Encor ung soldat ung garson |
22 jours
138 jours |
Olivier des Neiges ung soldat
ung garson |
65 jours
21 jours |
Anthoine Cloes ung soldat ung
garson
Encor ung soldat
ung garson
une femme |
31 jours
71 jours
7 jours
2 jours |
Jean Cuper deux garsons |
24 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 900
117
44
426 |
|
|
Servais Olivier ung alfere
reforme et ung garson |
204 jours |
Jean le Clautier ung garson |
12 jours |
Ernot Noppin ung garson |
18 jours |
Mathy Pattar ung soldat
Encor ung soldat une fe[m]me
et ung enfant
Encor ung soldat |
22 jours
16 jours
98 jours |
Servais Jean Polis ung sodat
ung garson |
139 jours
28 jours |
Lambert Wiem deux garson |
23 jours |
Henry Simon ung soldat et ung
garson
Encor ung soldat et ung garson
Le garson |
32 jours
49 jours
22 jours |
Colla Simon ung soldat ung
garson et ung chin
Encor un soldat
et ung garson |
26 jours
21 jours
12 jours |
Piere le Harche ung soldat a
deux fois |
30 jours |
Biertholet Bye ung soldat
ung garson
Encor ung garson |
96 jours
20 jours |
Jean del Griff deux garsons
Encor ung |
4 jours
12 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
enffans
garsons | 753
160
160
160
537 |
|
|
Michiel Losseau ung soldat
ung garson
encor ung soldat et une fe[m]me
la femme |
142 jours
12 jours
9 jours
2 jours |
Jean Gerard le Jeusne ung
soldat
ung garson
encor ung soldat |
18 jours
9 jours
14 jours |
| So[mm]a |
Soldats
femmes
garsons | 183
2
21 |
|
| So[mm]a Somar.. |
Soldat
fe[m]me
enff[ans]
serv[iteurs] | 13.953
2.443
1.967
5.842 |
|
Sans en ce comprendre la nouriture tant du
Sr Cap[itai]ne que lieutenant et Alfere avec leurs
suittes a leurs venue, ni les ch[eva]lz de toutte la
compagnie que lon at noury avec foins dixhuit
a vingt jours et a lavoysnne la plupart du
temps desdits jours
|